鹽水可說是臺灣最古老的城鎮之一,原居住有平埔原住民西拉雅族,
在鄭芝龍、顏思齊來臺前(1621)就已有漢人移民進入,是船隻進入八掌溪的集散地。
最早稱大龜肉庄,後改為大圭壁庄;康熙56年《諸羅縣誌》記載:「鹹水港街,屬大奎壁莊,商賈輳集」。
乾隆後,文獻開始寫作鹽水港。係因臨倒風內海,港內有鹹水而得名,相對上游有一汫水港。
又因地形略微彎曲,狀似新月,故雅稱月津、月港,
曾有「一府二鹿三艋舺四月津」的俗諺,繁華一時。
鹽水街上最知名的建築物當推葉家八角樓…….
「葉連成商號」以經營糖業聞名全台,為當時鹽水巨富,
葉家宅院的後方巷道,昔日即由葉家商號連接設立,因而以「連成巷」為名。
葉開鴻之後四子(葉瑞西、葉百畝、葉春庭、葉澄波)中,以葉瑞西(1841-1912)才情最為出眾,
為前清秀才,因晉捐有功,欽加內閣中書銜,賞戴五品文官,後任新竹縣儒學正堂,
博賢群典,精通文藝,與楊式金、翁煌南合稱「月津三名士」。
葉家大宅興建於清道光27年(1847)由葉開鴻所肇建,耗時十年,原為三進式大宅院,後有花園,
大宅院在經歷鹽水市街改正、徵收、戰亂後,僅存「八角樓」閣樓兀自佇立。
第一進在昭和10年(1935)鹽水市街改正中拆除部份,
第二進則於昭和十七年(1942)台灣總督府為紀念治台50週年,
為建立「伏見宮貞愛親王紀念碑」與廣場遭拆除,房舍拆卸之建材由翁鐘五醫師購買,
重建於鹽水武廟民生路旁。
第三進「八角樓」因於1985年曾提供見宮貞愛親王下榻此處七天,
而成為「伏見宮貞愛親王御遺跡鹽水港御設營所」。
至於第三進後方的花園,戰後則由國民政府徵收興建郵局。
按 : 翁鐘五 (1896-1971) 1912年16歲始入公學校就讀,3年修畢6年功課。
1916年入淡江中學,1917年4月考取「總督府醫學校」,
1918年與王鵲結婚,1922年畢業於 「總督府醫學專門學校」,1922~1924年服務台大醫院兩年,
1924~1925至東京醫專、東京大學醫學院研究。
1925年回台南鹽水布街開業。
1946~1958 年間連任4屆台南縣參 (省) 議員。
翁家古厝連土地約一千餘坪是翁鐘五在昭和17年(1943) ,
從鹽水葉家八角樓以一千八百圓買回拆除的第二進材料建築而成的。
位於武廟右前方,可惜早已傾圮……….
古厝第一進的正身部分為大廳,
第二進帶點西方建築語彙的故居建物應為當時看診的所在。
翁鍾五同樣為安溪科榜翁氏在臺十三世祖廷燦公後代。
後代共分爲十一房,以義竹原翁清山宅第爲祖厝。
鹽水市區內原有翁家大宅,可惜亦已荒廢 ……..
翁家在鹽水顯赫一時,其後代大多移居美國,或遷往高雄發展,
僅剩小兒子翁銘正在新營中正路開設復健診所。
翁鐘五座落於文武街的故居,因長年無人居住疏於維護,不但門窗破落,
前門遭榕樹遮蔽,也在南台強震中受損,雖然沒有立即倒塌危險,卻顯得岌岌可危。
有人提案成立鹽水故事館,地方文史人士頗為認同。
只是看來修繕是不易的………