名間鄉的高地昔日林木蒼鬱，茅蓬叢生，為先住高山族狩獵地帶。
地名由來起於當地地勢低窪，四周雨水淤積於此，形成沼地，經年濕潤，
土音呼曰「湳仔庄」，日治時期，因「湳仔」 的台語發聲近於日語
(NA-ma)發音，故而取名為「名間」。
濁水舊稱「湳仔」，至今在地人依然名之。
濁水村是濁水溪兩岸最早開墾形成的聚落，
沿著濁水溪畔的環境因素，因此命名為濁水莊也就是
現今的濁水村。
濁水溪及陳有蘭溪流域，素來是出產木材的地區，
而木材的輸運不易，清初已用水流的方式進行，位於名間鄉
濁水村的「阻滯圳道示禁碑」，是乾隆30年(1765)2月由護理福建
分巡臺灣道兼提督學政臺灣府知府蔣允焄所立，
此碑原置於濁水溪畔頭前園水田中，
1953年移到名間鄉濁水村同源圳頭。
碑文中提到，禁止將軍工料件放於圳道中運輸，因為此舉會造成圳道堵塞，
影響農田水利的灌溉，並造成水道的損害。因此，以此碑告誡軍工匠首不可貪圖
方便於圳道中流放，仍需照舊由濁水溪溪水放運，運至海口再裝轉運往府城。
此外，由碑文中提及，採製軍工木料放運埤圳，不得妨礙農田水利部分，
應是指當時軍工匠首在大坪頂（今鹿谷鄉秀峰村）一帶伐採樟木，
本應利用濁水溪溪水流放，卻利用施圳流放貪圖方便，而「施圳」
則是指當時的施厝圳，及現今之八堡一圳。
全文
護理福建分巡臺灣道兼提督學政臺灣府正堂加七級紀錄八次蔣，
為乞憲示禁，以肅軍工事。
據彰化縣詳覆匠首曾文琬具稟水沙連大坪頂採製軍工，放運水道，
被該處通土、埤甲人等阻滯一案。內開：查濁溪之發源內山，勢甚浩瀚湍急。
施姓用石磊砌截其來勢，使歸圳道。故施圳不患無水，特患冲崩圳頭，
因□設閘，以防決□。凡遇放樟木，必於水大之時，從圳頭而入，
其中設閘之處，必須悉行起放，不能阻塞源流；則冲決之患，斷不能免。
且查虎溪□□□□兩條亦屬圳道，乾隆七年間圳頭冲決，水勢歸圳西流，
曾冲去三十餘庄，損壞人口、□□無算。詢之老民，皆歷歷可指。
今若以施圳放運樟木，不久立見崩壞；萬一水勢直趨而北，則受害者
恐不僅三十餘庄矣。況軍工樟料，現有溪□，歷來放運，並無貽悞；
豈可圖便，□改水圳行運，有礙農田：此斷難如該匠首之所請也。
平時仰體憲臺念切民瘼至意，悉心查勘實在情形，縷悉聲敍；
詳請俯賜示禁。凡運放軍工料件，務須照舊從大溪放運，
毋許橫放圳道，損壞小埤；俾水利無妨、農田有賴，閣邑萬民咸沐慈恩
於無□矣。理合繪圖貼說，詳候察核示遵，行□到道。
據此，除批發外，合行示禁。為此，示仰該處匠夫人等知悉：
嗣後軍工料件，照舊由溪放運，直運海口；不得圖便藉運圳道，
致妨農田水利。如敢故違，一經被害告發，立即嚴拏究革，
仍即着賠圳道，斷不姑寬。該通土、埤甲人等亦不得藉端滋事，
致干察究。各宜凜遵，毋違！特示。
文化局指出，同源圳為農田灌溉之用，然而位在濁水溪上游的
樟木產業，原本應從濁水溪放流樟木，但為了加快運送的速度，
便將樟木從同源圳這條捷徑放流而下，故常使圳頭被沖壞，影響
農田灌溉。
乾隆年間，因匠首曾文琬貪圖方便，將軍用樟料放行於圳道，
在源頭就遭遇民眾阻斷，樟木無法順著水流而下。兩方僵持不下，
經官方協調查明後便在同源圳旁立下石碑，石碑上刻「奉道憲禁示」，
記錄下此次禁止於圳道放流樟木，更不得藉端生事，
違者將嚴懲一事。
臺灣知府蔣允焄於乾隆30年(1765)在今濁水溪畔同源圳第一進水口
處邊樹立石碑一塊，目前這塊石碑移置台16線道路旁邊，為名間地區
獨有之重要鄉約碑碣文物……..
