舊街印象

雞籠名稱之由來還有一個說法，是由古時居住於雞籠的凱達格蘭族（Ketagalan）的音而來的。命名者將Ketagalan去掉taga，譯Kelan，為雞籠（台語發音）。這個說法有其真實性，日本學者安倍明義的《台灣地名研究》，就是採用此說法。 基隆市的轄區原本是屬凱達格蘭族的大雞籠社，公元1626年西班牙人進據，稱基隆一帶為Samtisima Trindad，並築聖薩爾瓦多城（San Salavdor […]

仙洞庄地名由來，則因庄內靠山崖虛有一海蝕洞，此洞相傳有仙人居住，故名。日治時期市區改正, 原仙洞庄內球仔山一帶改訂為昭和町，即今中山三路一帶。 原仙洞庄內火號、白米甕一帶則改訂為仙洞町，即現今中山四路及光華路……. 仙洞一帶開發甚早;在明治三十八年由臺灣總督府民政部土木局所調製的「基隆市區改正計劃圖」中,已顯示仙洞庄街道聚落繁盛之情景。 位在今外港第一和第二突堤之間，碼頭編 […]

關於龍潭大池與龍潭地名由來…..據說，這口大池塘水面遍佈野菱，當時先民稱之為「菱潭陂」，相傳泉穴有白石，即使歷經多次旱季，大池始終保持一定水量，倘若久旱不雨，只要在潭畔祈雨即可天降甘霖，先民深感其靈驗，後稱此潭為「靈潭陂」。 後因有人在某日風雨交加夜晚，發現潭中出現有黃龍出沒，因此改名為「龍潭陂」，又稱「龍潭庄」，龍潭的地名從那時開始沿用至今。龍潭的開發前後約兩百多年，最早開發的地區， […]

暖暖街上流傳著一句話：「九萬十八千」。指的就是當時暖暖街上九戶人家有上萬財產，十八戶人家有上千財產。昔日的暖暖街是河運中心，大青（染藍布用的顏料）、茶葉、煤礦都在此運轉，當年的暖暖街雖然只有二公尺寬，卻是重要的商業大街，這句諺語正可反映昔日繁華的風貌。  隨著日後基隆港的開港、鐵路的興建、基隆河的淤淺及茶、礦的逐漸沒落，暖暖街的風華也由絢爛歸於平淡。 民國六十六年是暖暖老街改頭換面的重要一刻，拓寬 […]

就像台灣大多數的大城小鎮，善化最熱鬧的老街即是中山路，沿路都是開了數十年的老店家，巴洛克式的老建築、紅瓦的屋頂，使善化老街看來古色古香，充滿歲月遺痕的建築散發濃濃古意，這條老街見證善化百年歷史，也吸引遊人探訪。 善化老街，早年稱灣裏街，日治時期開始就是南部消費中心，在上世紀六十年代，商圈開始往中山路以東拓展。 隨著興建烏山頭水庫、設立善化糖廠，使善化老街商店更形繁榮，加上早期火車交通便利，鄰近的麻 […]

榮町為日治時期台北市之行政區域之一，位在新公園之西，也就是今中正區的衡陽路、寶慶路、秀山街之全部及博愛路、延平南路之一部均在町內，衡陽路在當時的街名即為「榮町通」。榮町可說是當時台北最繁華的區域，因而有「台北銀座」之稱。 榮町發展甚早，在清代的西門街與石坊街時代，是台北城最熱鬧所在。 日治之後，分屬西門街、府前街、文武街等地段；大正十一年(1922)實施町制後劃歸榮町，1930年代更為繁盛，當時榮 […]

后里區原屬諸羅縣，清雍正九年（1731）改隸淡水廳，清光緒十三年（1887）劃歸苗栗縣。日治後，1898年隸屬台中縣大甲辦務署苗栗三堡，1920年改制台中州豐原郡內埔庄。戰後為台中縣豐原區內埔鄉，後因與屏東縣內埔鄉同名，復於1955年改以后里為名，台語仍讀舊名後里。 后里原名內埔，包括墩仔腳附近十三莊，是淡屬舊社內園埔地，與園埔外之今外埔鄉地名對稱而來，因其鄉名與屏東縣內埔鄉相同，易為相混，經民國 […]

神岡區早期為粵籍人士所開發，因此舊稱「新廣莊」，似有「新闢的廣大平原」之意，而「神岡」與「新廣」的粵語發音頗為相似，可能後來由於閩人入墾，加上日久口誤，而沿用「神岡」之名迄今。 道光二十二年，神岡置莊，泉州人來此構居，於是遂成泉州人聚落。本地早期原屬土著拍宰海族（PAZEH）岸裡社群所在地，昔稱「阿河巴」草埔，岸裡社平埔族人以今岸裡、大社為其社址，又稱「麻薯屯大社」。 清代康熙末葉，漢人入墾後，屬 […]

台中中區位於今日的柳川與綠川之間，早期尚未開發時，此地區到處都是沼澤地，其中有一座小丘陵地，丘陵地上高凸處叫做「墩」，清朝時在高凸處設置煙墩，於是就把小丘陵地稱為「大墩」（即今台中公園砲台山）。 1895年，台灣民政支部長兒玉利國建議將當時台中市規劃為「圓形放射狀」都市，但未被台灣總督府採納。 隔年，總督府在準備實施的市區改正計畫中，民政長官後藤新平採用了巴爾頓（W.K Barton）與濱野彌四郎 […]

汐止舊名水返腳，曾是基隆河沿岸重要的貨物集散與轉運站，早期汐止對外貿易大多倚賴水路交通，淡水河的大批船隻能航行到老街旁的牛稠頭。在清乾隆年間即已成庄，稱為「水返腳街」，即今之中正路。中正路是汐止最早開始發展的一條商業街，素有「汐止第一街」的美譽。 汐止中正路不若其他縣市的中正路多為通衢大道，其實是一條蜿延曲折的小路….. 中正老街目前仍留下許多歷史空間，使得老街仍深具地方特色。 老街的 […]