金剛公園 (금강공원) 位於東萊溫泉區附近的金井山山麓，
天然樹木形成蓊鬱森林，奇岩峭壁與溪谷美景接連不斷。
當地歷史悠久，隨處可見遺址，並有通往金井山的纜車，
能登高俯瞰釜山市區風光。附近有釜山民俗藝術館、釜山海洋自然史
博物館與金剛植物園等景點。
位於金井山下的金剛公園，這裡自古以來就因景致優美
而被稱為「小金剛」，最棒的是設有纜車，可輕鬆欣賞釜山全景
因而備受人們喜愛。
從金剛公園正門穿越松樹步道後，池錫永先生功德碑等各種紀念碑
便出現於眼前，其中，最引人注目的莫過於「日帝暴行犧牲者慰靈碑」，
看起來這紀念碑應該有必須設於金剛公園內的理由。
行經通往羽毛球場的步道後，踏上直通山頂的山路，
沒過多久，就能看見金剛公園內的日帝痕跡現狀指示牌，
接著依序出現獨鎮大衙門址、金剛蓮池。
仔細一看才知道，過去賣菸維生的日本人東原嘉次郎在1920年
興建的私人庭園「東萊金剛園」即是金剛公園的前身。
東原引溪水至此，並挖鑿了日式池塘、豎起了高塔，
「皇紀2600年紀念碑」亦是其作品。
這裡的皇紀是指以日本首任天皇即位當時爲元年的日式年號。
東原甚至還以整頓市街為由，將東萊府使鄭賢德修建的獨鎮大衙門
搬遷至此，用以裝飾庭園。
金剛公園之所以會有這段隱藏歷史，
都是因為日本人在開發東萊溫泉的同時，
想以此大興觀光的意圖。
搭乘纜車即可輕易到達山頂纜車站，裡頭設有商店。
下山的路線是從纜車站往青龍寺、少林寺方向，
步道的盡頭是供奉著在壬辰倭亂當時保衛東萊邑城並殉節的
先祖們的「壬辰東萊之塚」。
金井山城 (금정산성) 在金井山山頂上沿著山脊與溪谷而建
的山城，周長18,845公尺，規模相當之龐大。
據稱為韓國最大的山城……
1971年被指定為大韓民國史蹟第215號。
文獻上對其並無明確記載，據推測應建於三國時代。
山城佔地8.2平方公里，本由東西南北四個門與週長17,000多米的
城郭構成，現只剩東西兩道門與4千米的城墻。
金井山主峰姑堂峰高度為801.5米，有纜車和巴士直達山頂。
金井山山頂有韓國215號史跡韓國最大的山城金井山城，
東北部建有梵魚寺。
從金剛公園也可以徒步前往金井山城，唯行程安排在此停留的時間
有限不足以前往之，僅於山頂纜車站周邊漫步一圈即止。
搭乘纜車途中，可以看見釜山廣域市的全貌，
甚至可遠觀至海面，視野真是遼闊；
此行也值回票價……..
