《般若波羅蜜多心經》是大乘佛教表達空性和般若波羅蜜觀點
的經典,又稱《摩訶般若波羅蜜多心經》,簡稱《般若心經》、《心經》。
本經是《大品般若經》的別生經,取自〈習應品〉和〈勸持品〉,
乃《大般若經》的精要,無序分與流通分。與《金剛經》並為通行
最廣的般若經,地位重要,曾被稱作《經王》。

在敦煌遺書中此經稱為《般若多心經》或《多心經》,
以前的學者大都視「多」為衍字,或把「多心經」當成一種拙劣的縮略。
不過,福井文雅在考察歷代經錄、初唐碑銘及敦煌遺書後,
發現《多心經》這一稱呼於玄奘在世時已出現,並於唐代廣泛流傳,
其使用頻率超過《心經》這稱呼。
他指出「多」是「般若波羅蜜多」的略稱,
為和密教的《咒心經》(不空羂索神咒心經、不空羂索咒心經)
作區別,故稱《多心經》。
《心經》是所有佛經中翻譯次數最多,譯成文種最豐富,
並最常被念誦的經典。

觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。
舍利子,色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。
受、想、行、識,亦復如是。
舍利子,是諸法空相,不生不滅,不垢不淨,不增不減,
是故空中無色,無受、想、行、識;無眼、耳、鼻、舌、身、意;
無色、聲、香、味、觸、法;無眼界,乃至無意識界;無無明,
亦無無明盡;乃至無老死,亦無老死盡。

無苦、集、滅、道,無智亦無得。
以無所得故,菩提薩埵,依般若波羅蜜多故,心無罣礙。
無罣礙故,無有恐怖,遠離顛倒夢想,究竟涅槃。
三世諸佛,依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提。
故知般若波羅蜜多,是大神咒,是大明咒,是無上咒,是無等等咒,
能除一切苦,真實不虛。
故說般若波羅蜜多咒,即說咒曰:
「揭諦、揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。」

寫經蓋書寫佛典之謂。
約起於西元前一、二世紀,即印度初期佛教之時代。
蓋小乘諸部傳承佛法皆依口誦,大乘教徒則側重勸說書寫;
其中,印度是以梵語書寫,西域地方則梵語、胡語併用,錫蘭等
專以巴利語書寫經典。
大乘經典中,即常有讚頌寫經功德之文字,如法華文句卷八,
謂「書寫法師」乃五種法師中功德最殊勝者。
要之,印刷術尚未發達時,寫經實具有弘傳流通之意義與功德。

在中國,自東漢開始翻譯佛經之同時,即有筆寫之經典,
如譯成之經文大多由筆受者等直接書寫下來,其後復因請經或為
流布之故,更將譯文輾轉書寫,由是,寫經之風,大為盛行。

至隋唐之世,此風更為普遍。
然至唐末宋初之後,因印刷術之勃興促成藏經開版之流行,
寫經之風氣始告衰頹。而於此之前,王室、公卿或民間皆常競
相書寫單部之經(如法華經、金光明經、般若經等),或書寫整部之大藏經;
考之史籍即常有歷代帝王敕令書寫大藏經之記載。

現存之寫經遺品極多,其中最古者為敦煌出土之譬喻經一卷(日本東京
中村不折藏),係於曹魏甘露元年(265)書寫者。
此外如日本大谷探險隊自中國攜回之諸佛要集經卷下之殘片,
其書寫年代,被推定為西晉元康六年(296),
亦為中國著名之寫經遺品。











