《般若波羅蜜多心經》是大乘佛教表達空性和般若波羅蜜觀點
的經典，又稱《摩訶般若波羅蜜多心經》，簡稱《般若心經》、《心經》。
本經是《大品般若經》的別生經，取自〈習應品〉和〈勸持品〉，
乃《大般若經》的精要，無序分與流通分。與《金剛經》並為通行
最廣的般若經，地位重要，曾被稱作《經王》。
在敦煌遺書中此經稱為《般若多心經》或《多心經》，
以前的學者大都視「多」為衍字，或把「多心經」當成一種拙劣的縮略。
不過，福井文雅在考察歷代經錄、初唐碑銘及敦煌遺書後，
發現《多心經》這一稱呼於玄奘在世時已出現，並於唐代廣泛流傳，
其使用頻率超過《心經》這稱呼。
他指出「多」是「般若波羅蜜多」的略稱，
為和密教的《咒心經》（不空羂索神咒心經、不空羂索咒心經）
作區別，故稱《多心經》。
《心經》是所有佛經中翻譯次數最多，譯成文種最豐富，
並最常被念誦的經典。
有廣本及略本兩種版本。廣本具有序分、正宗分、流通分。
略本只有正宗分，鳩摩羅什與玄奘譯本皆是略本。
中國歷史上，至宋朝為止，可考的至少有8次漢譯，現存7本。
其中以玄奘法師漢譯本流通最廣，共260字。
觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。
舍利子，色不異空，空不異色；色即是空，空即是色。
受、想、行、識，亦復如是。
舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減，
是故空中無色，無受、想、行、識；無眼、耳、鼻、舌、身、意；
無色、聲、香、味、觸、法；無眼界，乃至無意識界；無無明，
亦無無明盡；乃至無老死，亦無老死盡。
無苦、集、滅、道，無智亦無得。
以無所得故，菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，心無罣礙。
無罣礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃。
三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。
故知般若波羅蜜多，是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，
能除一切苦，真實不虛。
故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：
「揭諦、揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。」
歐陽詢 （557-641），字信本，潭州臨湘（今湖南長沙）人，
生於南陳武帝永定元年。他的書法受到北齊、北周書風的影響，
風格體貌繼承了北碑雄渾、厚重、險勁的傳統。
他以楷書為最著，筆力雄渾險勁，結構獨異，後人稱為「歐體」。
早在隋朝已經聲名鵲起，據史載，歐陽詢入隋以書工入仕，為太常博士，
「以書名於世，尺牘所傳人以為法」。
後仕唐亦深得李淵、李世民器重，與虞世南、馮承素等一起
受封為當時最高學府「弘文館」學士，傳授書學造詣，後遷為太子率更令，
封渤海男，卒於唐太宗貞觀十五年，時年八十五歲。
歐陽詢的傳世作品不少， 行書有《卜商》、《夢奠》、《張翰》、《千字文》等帖；
楷書碑銘有《九成宮醴泉帖》、《皇甫誕碑》、《化度寺邑禪師舍利塔銘》、《虞恭
公溫彥博碑》等；隸書則有《唐聖宗觀記碑》、《徐州都督房彥謙碑》。
此書法極有可能是後人偽託。
後世偽託者使用當時非常流行的玄奘《心經》本，
也注意附加上歐陽詢的生卒年月甚至當時的官位銜頭或
常用別號，卻忽略了兩者之間的連繫性。
若此書確非歐陽詢真跡，奘本《心經》由唐代流行至今，
實難以猜測偽託年份。學者推測可能是初唐至中唐所造，
因與作者卒年距離時間越遠，可信性便相應減低。
仿古時亦有之，實在不足為怪。
若此書真為偽託，其書法水平亦屬相當。
可是千百年來此書為名家甚至明清宮廷所藏，
而竟未被發現有此疑點，倒令人百思不得其解；
也許曾有人發現，但礙於不同原因秘而不宣。
台北故宮博物院 （下稱台北）有三帖「歐陽詢書《心經》」拓本。
傳北京故宮博物院存有一帖，惟未能求證。
歐書心經「貞觀九年十月立於越州， 著錄首見《博古堂帖存》……
曾刻入《(石氏)博古堂帖》、《停雲館帖》、《墨池堂選帖》、《玉煙堂帖》、
《清鑒堂帖》、《秀餐軒帖》、《翰香館法書》、《仁聚堂法帖》、
《餐霞閣法帖》等。
楊震方 (1922-2004)《碑帖叙錄》認為: 「初刻於饒州（今江西波陽縣），
其石久佚。今所傳者為翻刻。以『越州石氏本』為最早而致佳。」
刻入《停雲館帖》者系出此本，又刻入《墨池堂選帖》，但不據「石氏本」，
款無「于白鹿寺」四字。
近代對歐書心經本有偽託的質疑。
清末楊守敬[16]的《學書遜言》說過:「顧升《瘞琴銘》，
余得漢陽葉氏宋拓本，銘後附《心經》，用筆結體神似歐陽小字《千字》，
京師硫璃廠有刻本，直是後人重寫，神貌皆不似。」
古今書法名家對此本的讚譽卻不在少數，
清孫承澤《庚子銷夏記》評云：
「楷法精嚴而寬展自如，筆墨外有方丈之勢，
如郭忠恕畫樓閣，纖微合序，了無安排，真千秋佳調也。
宋文帝謂其真書直到內史，此足當之，非溢美矣。」
就書風來說，即便近代書法家馮寶佳亦未對其真偽起疑，
其「所藏的《心經》小楷影印本是詢七十九歲時書，經麥華三
鑑定為原刻本，點劃非常精到，
年逾古稀，魄力充沛，歐陽詢真唐瑞也。」
維基百科資料加註此《心經》版本是玄奘於貞觀廿三年翻譯的，
應該是後人利用歐陽詢書寫的字綴集而成。
