基隆在17世紀臺灣信史記載早期,即有漢族等外來移民
入墾,與世居於此的平埔族原住民共處,而西班牙人更曾以
基隆的和平島做為經略臺灣的基地;

但到了清治雍正年間以後,基隆才逐漸有大批漢族
移入進行開墾,而發展成為市鎮。



明天啟6年(1626),西班牙人在雞籠舉行佔領儀式,開始駐兵
在社寮島(今和平島)及港口,興建城堡、教堂等,旋為荷蘭人所逐。
鄭氏王朝1662年統治臺灣,而在西元1683年降清,
清領時期自1684年將臺灣納入版圖。




和平島上的原住民巴賽族稱此島為「tuman」,
漢人入墾後則稱為「大雞籠嶼」或「大雞籠山」。







1870年代,為了與東北方海上的「小雞籠嶼」(即今基隆嶼)區隔
以免混淆,改名「社寮島」(又稱社寮嶼);
戰後改為現名。
其為北台灣最早有西方人足跡的地方,
也是基隆最早有漢人入墾所在之一。





今基隆市平一路上和平島市場,就是島上傳說的「福州街」舊址。
當年西班牙人占領和平島,已提及這裡有不到十戶的華人小聚落。
有關和平島曾有「福州街」的說法,根據清乾隆十二年(1747)范咸
《重修臺灣府志》記載:
「大雞籠嶼,在廳治東北二百五十里,城與社皆在西面,
又有福州街舊址,偽鄭與日本交易處。」








早期在和平島的南側形成建築良好的市街,
有各式商店和商人,西班牙人也稱之為「聖薩爾瓦多大街」,
漢人則稱之為「福州街」的「小澗內」,等於現在的「唐人街」。






世代的轉變、產業的轉型,使得和平島居民大幅減少,
也連帶影響和平市場的發展。
自史前以來,和平島的原住民及外來移民,
建立了豐富的歷史文化,
堪稱台灣多元族群文化的縮影。







可惜今日漫步社寮舊街,
看到的大多是戰後的街屋…….