義竹鄉，昔以產竹著稱，稱為二竹圍，後改名為義竹圍，
大正九年（1920）官制改正後，改名為義竹庄，戰後設鄉。
義竹附近地區以翁姓為主要大姓，翁清江家族素為地方望族，
翁清江曾考取秀才，也擔任過義竹庄長；其子翁新台繼任庄長職，
以父子皆曾任庄長傳為美談，二戰後曾任鄉長、省議員等。
義竹鄉舊稱以「二竹圍莊」為稱呼，清代福建先民渡海開臺，開墾建居先民常見栽植
刺竹環圍護莊，從《臺灣堡圖》窺探〈龍蛟潭堡〉今義竹鄉為例，據堡圖所示：
先民自福建渡海登岸向東走，首見「頭竹圍」，次見「二竹圍」，三見「竹圍後」
的位置排列，印證「頭竹圍」與「二竹圍」地名因位置羅列的緣起。
義竹鄉舊稱「二竹圍莊」，並非「因臺灣閩南語「義」、「二」近音，遂改二竹為義竹」
經查文獻，早於光緒十五年(1889)在義竹翁貴溪、翁啟奮「丈單」即出現
「龍蛟潭堡義竹莊」的證明。
再者義竹翁清江時任二竹圍莊長，又「二」有貶義之意，「義」有「聯莊結義」之義，
因此在日治大正九年 (1920) 行政區改制為「臺南州東石郡義竹莊」，
據史為「二竹」改「義竹」的緣起。
翁清江，生於清光緒三年(1877)，享年六十歲。
根據日治時期資料的登載，翁清江在日治初期即已擔任公務職務，
明治三十一年(1898)任鹽水港辦務署第七區庄長役場書記、明治四十三年(1910)擔任東後寮區長，
大正九年(1920)地方制度改正，清江開始擔任改制後的義竹庄庄長一職，直到昭和九年(1934)往生。
是義竹自成一行政單位的首位首長，
也開啟翁家主導義竹地區地方政治數十年之端。
大正九年(1920) 擔任義竹庄長和利用組合長等公職期間，
增進不少鄉鎮發展和地方福利。
首先建築八掌溪大橋，解決對外交通問題；接者發揮智慧以築堤岸和疏導方式，
解決止八掌溪淤積海水倒灌問題，而且舊的義竹鄉公所蓋建也是出自他的籌畫，
設立行政運作中心。
教育建設更是功不可沒，除了積極覓妥規劃校地外，
更溝通在其地的居民遷居，然後順利蓋設義竹國小。
翁清江先生在先人的有意栽培下，除自己本身認知能力很強，
嚴以律己和寬以待人的態度，更是贏得了鄉民敬重，所以他能在許多不同姓氏
結集成莊的義竹嶄露頭角。
翁清江之子翁新台先生亦曾擔任庄長、光復後鄉長、省議員等，
翁清曲之子翁太閣亦曾擔任鄉長，皆頗受鄉里敬重，
而後裔子弟於各領域皆有過人成就，
對嘉義地區，甚而全國，皆有舉足輕重的影響。
