<翟山坑道> 位於金門古崗村古崗湖東南方，為一A字型戰備水道。
民國50年為因應戰爭所需而開挖，耗時5年才完成，戰時供登陸小艇搶灘運補用，坑內並有停靠碼頭。
翟山坑道內由人工穿鑿，工程雄偉媲美擎天廳。
金門的戰備坑道是出了名的，其中翟山坑道更是鬼斧神工的水陸兩用，由陸地通往海面的地下
坑道，是近年來才開放觀光，歸金門國家公園管理，位於金門西南方離古崗湖不遠處….
臨近園區,入口處附近看到數台裝甲車, 之後在園區內陳列術艘當時運送戰備物資的小艇。
依指標直行便能通往坑道入口….
坑道緊臨海岸的翟山村，為一A字型戰備水道，全長約101公尺，寬約6公尺、高約3.5公尺，
水道長357公尺寬約11.5公尺、高約8公尺，民國五十年為因應戰爭所需而開挖，在海岸的岩體上
，以人工方式所開鑿，至今在岩壁仍留下十字鎬等人力工具的鑿痕。
坑道耗時五年才完成，戰時供登陸小艇搶灘運補用，坑內並有停靠碼頭可容納小艇42艘。
一進入坑道內即可感受它的震撼力，
靠著新架設的欄杆，望著深遂的倒影，是多少人流血流汗才可建造出如此偉大的工程。
翟山坑道原係因軍事用途而建，渾然天成的花崗石岩洞，搭配著波光瀲灩的迷離幻影，
轉型為觀光景點，相信會帶給遊客深刻不同的體驗。
坑道在藍綠各色的燈光雕琢下,光影透過平靜的水面形成倒影….
片刻停留之後,竟有彷彿飄浮半空中之錯覺;
金門國家公園管理處為善加利用金門戰地史蹟資源，利用創意，於98年起於翟山坑道辦理
「坑道音樂節」活動，深受好評。
坑道音樂節自2009年開始舉辦，今年已經邁入第3年，已經成功打造成為金門特色觀光活動。
波光瀲灩的藍洞幻影之中，佐以浪漫優雅的音樂饗宴，
相信會是一場特別的體驗。
(可惜無緣親身參與)
