中山市是中國廣東省下轄的地級市，位於珠江三角洲中南部，珠江出海口西岸。中山舊稱「香山」，
因境內五桂山多奇花異卉而得名。近代以來，出現了中華民國首任臨時大總統孫中山、首任國務總理
唐紹儀等名人。1925年，為紀念剛剛去世的孫中山，香山易名為「中山」。
中山古稱「香山」，據北宋《太平寰宇記》記載：「地多神仙花卉，故曰香山」。
在距今5000多年前，中山只是珠江口伶仃洋上的一個島嶼，此時就有古越族人在此漁獵。
西元前214年，秦始皇平定嶺南地區的百越之地後，中山屬南海郡番禺縣轄地。
秦朝末年，趙佗創立南越國，中山屬南越國領地。
西元前111年，漢武帝滅亡南越國，中山重回漢朝中央管轄。
秦漢時期，中山除了原先生活在此地的南越人外，開始有少量的中原人移居至此。
東晉咸和六年（331），南海郡分出東官郡，中山改為東官郡轄地。
南北朝時期的劉宋永初元年（420），東官郡改為東莞郡，中山屬東莞郡轄地。
隋開皇十年（590），中山屬寶安縣轄地。
唐至德二年（757），寶安縣更名東莞縣，中山屬東莞縣轄地。
北宋元豐五年（1082），設立香山寨，仍屬東莞縣。
南宋紹興二十二年（1152）由於持續的發展，升級為香山縣，始有縣治，隸屬廣州府。
明時，香山北部地區開始淤積成陸，此時才與廣大陸地相連…..
鴉片戰爭之後，口岸開放，香山開始有學生出國留學，其中一部分如:孫中山、唐紹儀、
楊仙逸、容閎、蘇曼殊等日後成為了中國近代史上的重要人士。
香山也有不少人外出從商，在1830年至1900年70餘年間，上海、香港、廣州、天津
、漢口、九江各商埠四家英國洋行的買辦中，中山人佔了九成，其中知名的洋行買辦有
唐廷樞、徐潤、鄭觀應等人, 可謂人材薈萃….。
民國十四年（1925）3月，中華民國首任臨時大總統孫中山先生逝世。
同年4月，當時位於廣州的中華民國陸海軍大元帥府為紀念孫中山，決定將孫中山的故鄉
香山縣易名為中山縣。
昔日的香山縣主要範圍包括今日廣東省之中山市、珠海市與澳門等地。
翠亨村本是一個貧脊的農村,因孫中山的為國為民, 使其成為家喻戶曉的一個村落…..
翠亨村在南朗鎮東南, 東臨珠江口伶仃洋，與珠海市淇澳島隔海相望，
南連珠海市金鼎鎮，西靠五桂山，東北與崖口村相鄰。
據傳清康熙年間，蔡姓人在此建村，因地處山坑旁，故名蔡坑。
後人見該村山林蒼翠，坑水潺潺，風景優美，且方言：蔡與翠、坑與亨諧音，
又寓意萬事亨通，故於清道光初年改稱為翠亨，沿用至今。
建村之時,為了防犯盜匪，全村曾建立圍牆以及四個閘門，現倖存兩個。
翠亨村、崖口村、下沙村、石門4村成立翠亨村鎮，後併入南朗鎮。
參觀了孫中山故居，從後門可走進以麻石板鋪地的小巷。
小巷兩邊排列青磚牆、麻石腳的民居，有著屋舍的外牆是以蠔殼所築成,
這種「蠔殼牆」，是珠江三角洲沿海地區村宅的一大特色。
翠亨村內保留了十余座民居，還有藥店。房屋的內部佈置各不相同，
分別展現了富戶大宅、中等人家和貧窮農戶的居室等級。
1892年孫中山先生曾在翠亨村南門試驗炸藥，
如今門上「瑞接長庚」石匾的裂縫即為當時所震裂。
走訪翠亨村,緬懷
孫中山先生當時革命之殷切……
