DSC02420.JPG - 走訪  三貂社遺跡

相傳在明天啟6年(1626)5月,一艘西班牙船隻行經台灣東北角一海灣,船上水手見到海岬外伸和三座小峰比鄰排列,

恰似其故鄉聖地牙哥城,遂稱此地為「Santiago」,後來被當地人音譯為「三貂角」。

因此,三貂角灣附近的部落便稱為三貂社或山朝社。

 

DSC02352.JPG - 走訪  三貂社遺跡

 

至於三貂社的原居地,依據日本學者伊能嘉矩採集的資料,應該是一個被稱為Sanasai的地方。

此外,從昔日三貂社人的大聚落,即今貢寮鄉雙玉村新社,找到的三貂社裔孫潘氏祭祀工業建立的祠堂,

奉祀刻有「山西祠」的神主石碑,墓圖也刻「山西」二字,山西應該是SanasaiSan-sai之音譯

DSC02405.JPG - 走訪  三貂社遺跡DSC02411.JPG - 走訪  三貂社遺跡

荷蘭人佔領臺北其間,據荷蘭戶口表(據張耀錡著平埔族社各對照表轉引)所載者約有廿餘處番社,

其「St Jago」即三貂社,在今雙溪、賣寮一帶。

康熙五十六年,諸羅縣志坊里,記載臺北地區有十社,其中的山朝社,即為今日雙溪鄉貢寮鄉一帶平埔番社。

其中山朝社即為三貂社之同音名,但譯者音異。

DSC02406.JPG - 走訪  三貂社遺跡DSC02407.JPG - 走訪  三貂社遺跡

宜蘭一帶地方原皆屬於平埔族之所有地,清康熙六十一年巡視台灣御史黃淑璥所著之《番俗雜記》中有云:

「由雞籠山後,山朝社、蛤仔難、直加宣、卑南上,民人耕種樵採所不及,往來者鮮矣。」

文獻中也記載了山朝社的名稱…….

DSC02420.JPG - 走訪  三貂社遺跡DSC02417.JPG - 走訪  三貂社遺跡

三貂社St.Jago是歷史文獻中動態最為清晰的舊社之一,也是爭議較少的一群人。

不過,三貂社並不是一個人數達三百以上的單一聚落,而是以聚落群狀態,分布在雙溪下游到河口的地區。

另外,也及於部分海岸地帶。

DSC02419.JPG - 走訪  三貂社遺跡DSC02418.JPG - 走訪  三貂社遺跡

近來學者有關馬賽人的研究已經增加甚多,特別是語言學、考古學和歷史學。

多能初步釐清馬賽人的族群地位,並掌握馬賽人的海洋、貿易性格。(劉益昌,1998;翁佳音,1999;詹素娟,1998)。

十七世紀中葉,荷蘭戶口表已經非常清楚的指出:

DSC02416.JPG - 走訪  三貂社遺跡

馬賽人即為三貂(St.Jago)方面,大基隆社地區的Bassajos村落;包含CajparyQuimaury St.Jago三個村落群。

部分將馬賽譯音為巴賽, 也因此在貢寮新社一帶有巴賽祖師廟……….

在凱達格蘭族人的傳說中,祖先是數千年前從西太平洋的「山那賽小島」(山西?) 搭乘舟船漂流,

在三貂灣雙溪河口處登陸,並且創建了三貂社,並陸續播遷蘭陽平原,基隆和平島、北海岸,台北盆地及

桃園南崁溪一帶,成為北台灣平埔依水漁撈生活最早的族群。

DSC02421.JPG - 走訪  三貂社遺跡DSC02423.JPG - 走訪  三貂社遺跡

龍門村的社里原作社里庄,語音應為社內,後訛為社里。

位於古代三貂溪出海口北岸,伸出海岸處為三角沙洲,連接小丘陵,丘陵內為三貂社凱達格蘭族發祥地。

清代初作山朝社。後稱三貂社,道光年間遷移新社之後,該地名遂改為舊社。

DSC02415.JPG - 走訪  三貂社遺跡

從澳底越過鹽寮,在穗龍大橋右轉再過新社大橋,就到達當地居民信仰中心的「慈仁宮」。

慈仁宮是一間極富傳奇故事,是漢人和原住民共通信仰的廟宇。

在慈仁宮外有二塊告示牌,一為「奉憲示禁」、另一為「原住民遺址」。

原住民遺址牌說明凱達格蘭龜霧社為原住民發祥地,後分別在宜、北、中、南族分四支,

凡以山橄欖樹為族記者,皆吾族親也。

DSC02424.JPG - 走訪  三貂社遺跡

「奉憲示禁」說明慈仁宮右側旁一塊清咸豐6(1856) 奉憲嚴禁持擄劫碑」,係由當時淡水同知唐均所立,

因當年有歹徒持刀械入侵新社故設立此碑。

由於石碑為沙岩所刻,經歷年代久遠,遭受風吹雨淋,碑文字跡已模糊不堪。

在慈仁宮旁有座「巴賽祖師廟」,

兩旁各有一幅原住民畫像,是三貂新社潘姓家族的祭祖祠堂。

DSC02422.JPG - 走訪  三貂社遺跡

走進祖師廟,裡面正中央神桌上牆壁嵌有一個碑文,上面寫著「山西祠」。

旁邊有一行小字,「祖曰來自山那賽閩音譯之山西也」,山西是Sanasai中文音譯,祖先是來自Sanasai

神桌下有塊4400年前的碑文,牆壁上到處都是原住民的雕刻、圖記照片等,

DSC02425.JPG - 走訪  三貂社遺跡

有部分為教會特有的圖案,可見此地區原住民也深受教會影響。

在慈仁宮廟右邊的高地上,據說即是「賓威廉教會」遺址,

是偕叡理牧師(即馬偕) 在三貂嶺西北海岸新社所設立的教堂

DSC02436.JPG - 走訪  三貂社遺跡

途經慈仁宮、貢寮鄉第九號公墓,

有可以看見潘姓原住民的墓塔, 山牆上也清楚地寫著山西的字樣 ;

DSC02437.JPG - 走訪  三貂社遺跡DSC02438.JPG - 走訪  三貂社遺跡

向左取小徑續行,即可看見被北迴鐵路分割為二的一大片濕地。

田寮洋濕地位在雙溪河下游的一塊溼地,土地面積約200公頃

DSC02439.JPG - 走訪  三貂社遺跡

濕地上有溪流、樹林、草叢、灌木叢、水田、旱田、沼澤交錯,棲地多樣,吸引南來北往的候鳥棲息,

是很重要欣賞候鳥的地方………..

0

發表留言