龍潭區舊稱「靈潭陂」、「菱潭陂」或「龍潭陂」，三個名稱皆與
境內的龍潭大池相關，「陂」字則是「池塘」一字的客家話說法。
「靈潭陂」一詞由來，是因早期旱季時候，該陂仍未乾涸見底，
村民相信潭裡有水神，因此向他祈雨，都能有求必應；
「菱潭陂」一詞由來，是因該陂早期曾經長滿菱角，故名。
後因居民在某日風雨交加的夜晚，發現潭中有黃龍出沒，
復改名「龍潭陂」，另一說法則是「靈」字臺灣話讀音與「龍」
相近，而使「靈潭」有「龍潭」之別稱。
現今龍潭區行政範圍的確立，來自於大正九年(1920)，當局將臺灣
十二廳改為五州二廳，設龍潭庄屬新竹州大溪郡。
龍潭庄轄黃泥塘、烏樹林、八張犁、竹窩仔、四方林、龍潭坡、
九座寮、泉水孔、淮仔埔、三坑仔、十一份、大坪、打鐵坑、三角林、
銅鑼圈、三洽水等16個大字。
1946年，改為「龍潭鄉」，屬新竹縣大溪區。
1949年，2014年12月25日，桃園縣改制為直轄市，
龍潭鄉改制為市轄區「龍潭區」，隸屬桃園市。
烏樹林，是龍潭區的一個傳統地域名稱，位於該區北部。
清治末期至日治初期，烏樹林地區為一街庄，稱為「烏樹林庄」。
大正九年(1920)，該庄改制為「烏樹林」大字，隸屬於大溪郡龍潭庄。
該地區發展較早的聚落為烏樹林。此外，本地區尚有泉水坑、水尾、
山仔頭、湳埤 (濫埤)、茶園、翁厝、周厝、劉厝 等聚落。
翁新統大屋是一座位於龍潭區烏林村的宅第，
目前列為桃園市文化資產。
該建築為翁氏家族所屬的宅第，座落於烏樹林田野之間。
翁元乾最初於清道光年間搬遷至烏林村進行開墾，併購置田間建立
祖厝，成為烏林村一帶望族。
翁宅最初於光緒20年（1894）落成，由翁元乾長子、負責家族內
六大房帳務的翁新統主持下進行開工儀式。
建築後於大正八年（1919）由翁新統主持重修。
按 : 翁新統掌理族內六大房帳務，廣置田佃，富甲一鄉；
同時他精通漢學，熱心公務，曾任龍潭庄庄長八年。
大正4年（1915），翁新統接受臺灣總督府綬佩紳章，
隔年列入《臺灣列紳傳》。
1949年，該建築進入正廳樑架更換、護龍砌磚重建工程。
2002年對左護龍進行建造工程，此時建築物仍持續使用，
右護龍仍作為住宅使用，正廳作為為翁氏家族的祖祠。
然而針對該大屋產權迭有爭議。
2003年，翁新統後代向文化局審查委員會提出古蹟申請並獲得批准。
申請範圍涵蓋大屋的正廳和右側第一護龍。然而因大屋位在都市計畫範圍外，
無法適用《文化資產保存法》容積率轉移補償，該申請被內政部駁回。
2009年，桃園縣文化局將龍潭翁新統大屋正廳及右一護龍，
以「龍潭翁新統大屋（正廳、右第一護龍）」指定為縣定古蹟。
隔年雖將左護龍列為暫定古蹟，但在翁家後代出現反對古蹟保護
的聲音後，文化局無法介入修復工作。
2014年，建築年代久遠且長期未進行修復，
翁新統大屋列為古蹟範圍內前堂入口處屋脊及正廳則搭建
支撐架和鋼棚，但仍未動工進行修復。
2015年8月29日，由於遭遇大雨，翁新統大屋前堂中脊的
部分屋瓦受損，然而由於這部分並非古蹟範圍內一部分，因此
暫未進行修復。
翁宅形制為二進左右雙護龍之四合院，佔地二千餘坪，
屋前設有禾埕，正堂步口枋椽，屋頂採翹脊燕尾脊形式，並設有
木作構架、石雕、磚雕、彩繪、剪黏、堆花泥塑及交趾陶等裝飾元素。
屋內的格扇門則以螭龍透雕。
當前該建築仍保留1919年重修之規模，
唯兩側護龍已改為砌磚之房舍。
另見日治時期桃園興建的四合院極少，
翁新統大屋是其中的傑作，為烏樹林地區客家移民重要史跡，
更是北臺灣古蹟中建築工藝的佳作。
可惜因為產權爭議，遲遲無法修復……
